Could you please create an integration with Testlify?
This screening tool lets customize the assessments sent to candidates and is not limited by the Test Library they have.