The number won't update live on the inbox page. So I would say make new messages go to the top and get bold or a different tone when they're new vs unread.